Cydia pomonella, connue sous le nom de carpocapsa ou teigne du poirier, est un lépidoptère appartenant à la famille des Tortricidae. La femelle adulte pond ses œufs individuellement sur les feuilles et les fruits du poirier. Les œufs éclosent en larves qui percent la peau des fruits et se nourrissent de l'intérieur, créant des galeries dans la pulpe. Après plusieurs semaines, les larves matures quittent le fruit pour se nymphoser dans l'écorce de l'arbre ou dans le sol voisin. La phase de nymphose dure environ deux semaines, selon les conditions environnementales. Les adultes émergent et recommencent le cycle. Dans les climats tempérés, le carpocapse de la pomme peut avoir deux à trois générations par an, tandis que dans les climats plus chauds, il peut avoir jusqu'à quatre générations.